Happy New Year !

Godt nyttår!

明けましておめでとうございます!

クリスマス/お正月休暇が終わり、学校が昨日から始まりました。

楽しかった休暇を写真にまとめてみました♪

Family Christmas dinner, skiing, new year firework, frozen plant, kids singing for sweets and new year eve dinner 

家族でクリスマスを祝い終えると年越しは今年もスキーでした。

レンタルした山のキャビンは過ごしやすく心身リフレッシュできました♪

実は休暇最終日に家族に怪我人が出たのですが大事に至らず一段落。

「初転び」は縁起が良いということで2016年も頑張ります!